其實故事很簡單,男主角Turiddu去當兵的時候,女朋友Lola兵變嫁給馬車夫Alfio。Turiddu退伍後發現女友背叛了自己,立馬找了個女生Santuzza訂婚。Lola知道Turiddu訂婚後,嫉妒到不行於是又跑回來勾引Turiddu,兩人暗渡陳倉,每天夜不歸營。未婚妻Santuzza發現未婚夫不忠後跑去跟Lola的老公Alfio告狀,Alfio一怒之下找Turiddu決鬥,然後一下子就把Turiddu殺死了。最後Santuzza只能抱著婆婆Mamma Lucia痛哭...然後就結束了。
這個故事真是令人錯愕,沒想到音樂如此好聽,然而故事竟然如此通俗。室友瞬間想到毛姆的短篇小說「冬季旅行」裡的那個囉哩八嗦的瑞德小姐 ,由於她聽不懂德文,所以聽到德國船長在甲板上唱歌時,還微笑的想說德國人多麼富有愛好音樂的天性,卻沒想到船長自己編的歌詞竟然是在罵她:「那女人多麼討厭啊!如果她再這麼討厭下去,我真要把她殺死了!」「她是個厭物、她是個厭物、我要把她投下海去...」
顯然聽不懂義大利文的室友還會著迷一段時間,她甚至已經把教父的電影DVD翻出來打算清明假期帶回家看。她還猛然想起怎麼從來沒想過要去義大利玩...不知道她會不會帶我去啊...當人類真好!嘆~
Mita:「你們人類的七情六慾真是不分古今中外!」 |
顯然聽不懂義大利文的室友還會著迷一段時間,她甚至已經把教父的電影DVD翻出來打算清明假期帶回家看。她還猛然想起怎麼從來沒想過要去義大利玩...不知道她會不會帶我去啊...當人類真好!嘆~
沒有留言:
張貼留言